Maitake-Pilze in vier gleichgroße Stücke teilen und jeweils mit 1 EL Wacholderbeeren in möglichst passgenaue, feuerfeste Förmchen geben.
Butterschmalz auf 150°C erhitzen und über die Maitake gießen. Die Pilze etwa ½ Stunde ziehen lassen, aus dem Butterschmalz nehmen und anschließend auf einem Kuchengitter abtropfen lassen.
In der Zwischenzeit, Shoyu, Miso und Ahornsirup zu einer Marinade vermischen.
Kurz vor dem Anrichten, die Maitake mit der Marinade bepinseln und in einer heißen, ungefetteten Pfanne scharf anbraten.